1° Baixe o programa VOBSUB:
2° Instale o programa(Só click em avançar não mude nada, se quiser, mude apenas a pasta de instalação)
3ºCrie uma pasta
4° Coloque o filme e a legenda na mesma pasta
5° Renomei a legenda com o mesmo nome do filme como mostra o exemplo abaixo:
filme: 007_Cassino_Royale
legenda: 007_Cassino_Royale.str (as legendas tem esse formato str,então não tire)
6° Pronto! Agora é só clicar duas vezes em cima do filme e assistir